『柯柯國』的部落格

0. 描述一件事物時，轉變其原來的性質，化成另一種與本質截然不同的事物，稱為「轉化」。
0. 「轉化」的類別可分為人性化(擬人法)、物性化(擬物法)、形象化。

(1)     人性化(擬人法)：將物擬人。

l 夏天什麼時候跨了門檻進來我都不知道。(夏媜 夏之絶句)

l 桃樹、杏樹、梨樹，你不讓我，我不讓你，都開滿了花趕趟兒。(朱自清 春)

l 少焉，月出於東山之上，徘徊於斗牛之間。(蘇軾 赤壁賦)

(2)     物性化(擬物法)：將人擬物。

l 不知道有誰在撕毀著我的翅膀，使我不能飛揚。(楊喚 詩簡集)

l 老成凋謝，莫可諮詢。(連横 臺灣通史序)

l 臣不勝犬馬怖懼之情。(李密 陳情表)

(3)     形象化：將抽象的事情具體化。(擬虛為實)

l 或許所有的人都早已習慣於污濁了，但我們仍然固執地製造不被珍惜的清新。(張曉風 行道樹)

² 「製造不被珍惜的清新」是化抽象為具體，將抽象的「清新」形象化。

l 逮奉聖朝，沐浴清化。(李密 陳情表)

² 「沐浴」是化抽象為具體，使抽象的「清化」形象化。

l 大風裡看到一列列淹沒海天稜線和低雲相酬唱的巨松，我的心智彷彿直接融入了那片鬱綠的深處。(林燿德 樹)

² 「融入」二字是化抽象為具體，使抽象的「心智」轉化為具體的形象。